L'expérience au service de

votre Justice

Tư vấn chuyên nghiệp bằng tiếng Việt tiếng Pháp và tiếng Anh, giải pháp toàn diện. Văn phòng luật sư của chúng tôi tại Paris là đối tác đáng tin cậy của quý khách.

Vous avez besoin de conseils juridiques fiables et efficaces ? Vous cherchez un cabinet d'avocat compétent pour vous aider à résoudre vos problèmes juridiques  et vous défendre devant les juridictions ?

Avec dix ans d'expérience dans le domaine juridique, notre cabinet d'avocat pluridisciplinaire et multilingue (anglais et vietnamien), situé à Paris, se tient à votre disposition pour défendre vos intérêts, protéger vos droits et vous conseiller dans toutes les étapes de votre projet et/ou procédure.

Notre expertise

Notre cabinet d'avocat est reconnu pour son expertise et son professionnalisme, ainsi que pour sa capacité à trouver des solutions sur mesure à des problèmes juridiques complexes.

Nous intervenons régulièrement sur toute la France, dans l'Union européenne, au Vietnam et au Canada, notamment à travers des dossiers internationaux, que ce soit pour le compte de clients étrangers ou français, qui souhaitent investir et développer leurs activités (énergie, infrastructure, hôtellerie, restauration, immobilier) en France et dans l'Union européenne, ou dans le cadre du déploiement de nos clients français ou étrangers à l'international, notamment au Vietnam et au Canada.

Notre équipe est multilingue et propose des services en anglais et vietnamien. Si nécessaire, nous proposons d'établir des contrats bilingues, avec une traduction française et vietnamienne.

Nous comprenons que chaque affaire est unique et nécessite une approche personnalisée. Nous nous engageons à travailler avec vous pour trouver la meilleure solution pour vos besoins spécifiques.

 

Droit des affaires et commercial

Nous offrons des conseils avisés aux particuliers et aux entreprises françaises et étrangères, notamment lors des opérations suivantes:

  • la création d'entreprise,
  • la rédaction de statuts, contrats de l'entreprise, accords de confidentialité, accords de non-concurrence, contrat de distribution, contrat de franchise, CGV.
  • l'achat ou vente de fonds de commerce (rédaction de bail, séquestre de prix de vente, suivi des formalités),
  • le contentieux commercial :  représenter les entreprises dans les litiges commerciaux, tels que les litiges contractuels, les différends avec des partenaires commerciaux.

 

Droit des étrangers, de l'immigration et d'asile

Nous accompagnons les particuliers et les entreprises, tant en conseils qu'en contentieux, dans l'obtention du visa adapté, d'un changement de statut entre deux titres de séjour, regroupement familial, de la délivrance d'une autorisation de travail ou d'une régularisation. Nous offrons une assistance juridique pour une variété de problématiques :

  • Conseil sur les options d'immigration, telles que l'immigration familiale, l'immigration basée sur l'emploi / l'investissement, l'immigration pour les études, et aider les clients à déterminer quelle option convient le mieux à leur situation,
  • Conseil, préparation du dossier, accompagnement en préfecture,
  • Représentation devant les juridictions administratives et judiciaires : recours contre les mesures de reconduite à la frontière, contre les obligations de quitter le territoire (OQTF),
  • Assistance en cas d'urgence: immigration d'urgence, tels que l'expulsion imminente, la détention par les autorités d'immigration.

 

Droit public

Nous intervenons en conseil et en contentieux (notamment devant les juridictions administratives) en mobilisant notre expertise dans les domaines suivants:

  • droit de la commande publiques et domanialité publique : marché public, délégation de service public, contrat de partenariat - notamment partenariat public/privé,
  • droit de l'environnement et de l'énergie: installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE), immobilier industriel, sites et sols pollués, déchets, biodiversité, énergie renouvelable,
  •  droit de l'urbanisme,
  • Affaires publiques: relations institutionnelles, analyse de la règlementation et des politiques gouvernementales et de l'Union européenne tout en aidant les clients à comprendre les implications juridiques de leurs actions.

A Propos

Présentation

Maître LE GOUEFF-DUONG, Ph.D., docteur en droit public, exerce son activité d'avocat généraliste au Barreau de Paris depuis 2021. Elle accompagne ses clients tant en conseil qu'en contentieux dans toute la France et à l'international, notamment en Europe et en Asie du sud-Est (Vietnam).

Langues

Trilingue, français, anglais et vietnamien, elle propose des services en langue vietnamienne ou anglaise, dès lors qu'ils peuvent faire l'objet d'une traduction.

"La Justice sans l'avocat, peut anéantir ce noyau irréductible d'humanité singulier et commun à chacun d'entre nous".

Gisèle Halimi

Avec dix ans d'expérience dans le domaine juridique et affaires publiques, Me Mei-Line LE GOUEFF-DUONG conseille, accompagne et aide les particuliers, les entreprises, les personnes publiques et les associations à trouver des solutions sur mesure et répond à leurs interrogations en droit des affaires et commercial, droit des étrangers, de l'immigration et d'asile et droit public (notamment en droit de l'environnement/énergie).

Elle est également chargée d'enseignement à l'université Sorbonne Paris Nord et intervient régulièrement dans les séminaires internationaux en droit de l'environnement-énergie.

Avant d'être avocate, Maître Mei-Line LE GOUEFF a acquis des expériences en droit de l'Union européenne, affaires publiques et relations internationales à la Commission européenne, au Conseil d'Etat, au sein d'une Banque d'investissement à Paris ainsi qu'au Consulat général de France à Hô-Chi-Minh Ville (Vietnam).

Formation

- Certificat d'aptitude à la profession d'Avocat, CAPA (Lawyer's Qualification)

- Doctorat en droit public (Ph.D.), mention très honorable avec les félicitations du jury à l'Unanimité, Université de Poitiers en coopération avec McGill University (Canada).

Lauréate du prix de thèse des Ecoles doctorales de l'Université de Poitiers.

- J.D. (Juris Doctor) Common Law & Transnational Law, Univeristé de Sherbrooke (Canada)

- Master 2 Recherche en droit international et européen, Université de Versailles (UVSQ)

Honoraires

Des honoraires transparents et adaptés à votre budget

Nos tarifs d'honoraires sont compétitifs et transparents, et nous travaillons toujours dans les limites de votre budget.

Nous offrons une première consultation gratuite de 15 minutes pour vous aider à comprendre vos options juridiques et à décider si nous sommes le bon choix pour vous.

Ensuite, les honoraires sont proposés en accord avec le client en toute transparence.

Le tarif des honoraires est fixé en fonction des éléments suivants :

  • par type de procédure ou d'acte,
  • en fonction du temps requis pour l'étude et l'analyse du dossier, sa complexité,
  • le degré de technicité requise,
  • de l'incidence des frais et charges du cabinet,
  • et le cas échéant, des avantages pécuniaires ou moraux procurés au client.

Le tarif des honoraires est libellé en prix hors taxes.

La TVA applicable est de 20 % (sauf cas particulier à discuter).


Types d'honoraires

Dans l'objectif de favoriser une souplesse pour nos clients et une collaboration de confiance, trois sortes d'honoraires seront proposées sur la base des diligences à couvrir :

  • Au temps passé pour une action de conseil et de consultation,

  • Au forfait,

  • A l'abonnement en fonction du volume horaire pour le conseil et le contentieux,

  • Honoraires de résultat: "Pacte de succès ou Palmariu". En vertu de nos règles déontologiques, la rémunération de base peut s'ajouter à un honoraire complémentaire dit "de résultat". Cet honoraire s'établit en fonction d'un pourcentage, préalablement fixé en accord avec le client.

Une demande de provision à valoir sur les frais ou honoraires pourrait être sollicitée.

Aide juridictionnelle (AJ)

L'aide juridictionnelle permet aux personnes qui ont des revenus modestes d'obtenir une assistance juridique gratuite ou à faible coût (AJ couvrant 100 %, 50 % ou 25 % des frais) et de faire valoir leurs droits devant la justice. Cette assistance peut inclure des conseils juridiques, une représentation devant les juridictions et des frais d'expertise et de procédure.

L'aide juridictionnelle est financée par l'État français. Les demandeurs doivent remplir des critères financiers pour être éligibles à l'aide juridictionnelle, tels que des limites de revenus et d'actifs. Un dossier doit être déposé au bureau d'aide juridictionnelle (BAJ) local.

L'aide juridictionnelle est acceptée.

Assurance de protection juridique

Les frais de justice et de représentation devant les juridictions peuvent également être couverts en partie par votre assureur. Consultez vos contrats d'assurance d'habitation, consommation et automobile.


Vous souhaiteriez travailler avec nous, quelles sont les étapes ?

Vous souhaiteriez obtenir des renseignements sur nos services ?

Laissez-nous vos coordonnées et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

Nous contacter

Vous avez besoin de conseils juridiques fiables et efficaces ? Vous cherchez un cabinet d'avocat compétent pour vous aider à résoudre vos problèmes juridiques ?

Contactez-nous pour une première consultation gratuite de 20 minutes.

Keep calm and call your lawyer !  +33 7 82 66 35 89